DC celebra Semana de la Pequeña Empresa con reapertura histórica

“Cuando apoyas a un pequeño negocio, estás invirtiendo en un vecino, en un sueño, e impulsando el crecimiento en la mejor ciudad del mundo” —Muriel Bowser

WASHINGTON, D.C. — En un acto cargado de simbolismo y tradición, la alcaldesa Muriel Bowser marcó el inicio de la DC Small Business Week celebrando el regreso de Ben’s Chili Bowl a su ubicación emblemática en U Street.

Acompañada por la legendaria Virginia Ali, la alcaldesa destacó que este tipo de instituciones representan el corazón de la capital, uniendo a la comunidad a través de décadas de historia.

Motor económico del Distrito

De acuerdo con una carta de la alcaldesa, publicada en el boletín informativo de la institución, los pequeños negocios son el pilar fundamental de la economía local.

Con más de 75 000 pequeñas empresas que emplean a 230 000 personas, este sector representa casi la mitad de la fuerza laboral privada en el Distrito.

“Cuando apoyas a un pequeño negocio, estás invirtiendo en un vecino, en un sueño, e impulsando el crecimiento en la mejor ciudad del mundo”, afirmó la funcionaria.

Para mantener este impulso, el gobierno local ha organizado cinco eventos gratuitos clave que se desarrollarán durante los próximos días:

• Lunes 4 de mayo: Expo de Soluciones para Pequeñas Empresas (trámites de licencias e impuestos en el sitio).
• Martes 5 de mayo: Cumbre POWERUP DC con paneles de expertos y asesoría en salud.
• Jueves 6 de mayo: Mercado Made in DC con productos locales y entretenimiento.
• Sábado 9 de mayo: Venta especial del Día de las Madres con artesanos locales.

Apoyo continuo y recursos federales

Más allá de las celebraciones de esta semana, el Department of Small and Local Business Development (DSLBD) mantiene programas permanentes como Small Biz Assist, Dream Accelerator y We Aspire.

Además, la alcaldesa instó a los empresarios que buscan oportunidades de contratación con el gobierno del Distrito a consultar el FY26 Green Book en su sitio oficial.

Con este llamado, la administración de Bowser busca no solo celebrar la resiliencia de íconos como Ben’s Chili Bowl, sino asegurar que la nueva generación de emprendedores cuente con las herramientas necesarias para prosperar en la capital nacional.