ESCÚCHANOS
Close
  • La fundadora de Urban One recibió el máximo y más exclusivo galardón de la capital estadounidense.
  • El tributo coincide de forma histórica con las celebraciones del 50º aniversario de la música Go-Go.
  • Su trayectoria de más de 50 años transformó la radiodifusión y abrió paso a las voces afroamericanas.
Two women standing together, one holding an award plaque. The woman on the left has curly gray hair and is wearing a teal blouse. The woman on the right is wearing a purple suit and smiling.
Source: Jeff Heyward / @JeffOnDigital

WASHINGTON, D.C. — En una noche de profunda carga emotiva y celebración cultural, la alcaldesa de Washington, D.C., Muriel Bowser, entregó de manera oficial las llaves de la ciudad a la empresaria y pionera de la radiodifusión, Cathy Hughes.

El reconocimiento, considerado la distinción honorífica más alta y menos concedida por el Distrito de Columbia, rinde homenaje a una trayectoria de más de medio siglo dedicada a transformar la industria de la comunicación, generar empleos, impulsar carreras periodísticas y amplificar las expresiones culturales de las minorías en los Estados Unidos.

La ceremonia especial se celebró el miércoles 15 de julio de 2026 en Sycamore & Oak como parte del programa de verano “Majic Wednesdays”, un evento del cual la propia Hughes ha sido pieza clave para su realización gratuita.

A woman with arms raised stands at a podium in front of a large green plant display, with a radio station logo visible.
Source: Jeff Heyward / @JeffOnDigital

Rompiendo barreras históricas

La historia de Cathy Hughes en la capital de la nación comenzó hace más de 50 años. Su primer gran impacto en las ondas radiales ocurrió en la emisora WHUR de Howard University, donde creó el revolucionario formato nocturno “Quiet Storm”, un concepto de música suave y conversación íntima que rápidamente se convirtió en un fenómeno cultural imitado en estaciones de todo el país, según describe un comunicado de la alcaldía de Washington.

“En 1980, compró WOL-AM y convirtió a Radio One, ahora Urban One, en una potencia multimedia. En 1999, Hughes hizo historia al convertirse en la primera mujer afroamericana en presidir una corporación que cotiza en la bolsa de valores”, subraya el documento.

A través de su grupo de medios de comunicación, que abarca radio, televisión por cable y plataformas digitales, Hughes no solo consolidó un imperio financiero, sino que creó una plataforma para el desarrollo de múltiples generaciones de periodistas, locutores, productores y creativos de color.

Alma musical y legado del Go-Go

El homenaje de la alcaldía no solo reconoció el éxito corporativo de Hughes, sino su papel crucial en la preservación del sonido local de Washington.

A través de la señal de WOL, Hughes ofreció una de las primeras y más importantes plataformas de difusión para el Go-Go, el género musical autóctono y oficial de la capital.

Este reconocimiento llega en un momento sumamente simbólico, ya que durante este 2026, el Distrito de Columbia conmemora oficialmente el 50º aniversario del movimiento Go-Go, celebrando a los pioneros que le dieron forma a la identidad sonora de la ciudad.

“Cathy Hughes apostó por las voces afroamericanas y por Washington, D.C. Hoy celebramos 50 años de música Go-Go, y es sumamente apropiado honrar a Cathy rodeada de la música, la cultura y la comunidad que ha defendido activamente durante décadas”, declaró la alcaldesa Muriel Bowser durante la ceremonia de entrega de las llaves de la ciudad.

Honor reservado para leyendas

Por su parte, Hughes se mostró conmovida al recibir la llave dorada de la ciudad, un honor tan exclusivo que en el pasado solo se ha otorgado a personalidades de la talla del comediante Dave Chappelle, el filántropo David Rubenstein, el miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Darrell Green y el exjugador de béisbol Bryce Harper.

“Washington, D.C. es el lugar donde construí mi carrera, crié a mi familia y me atreví a soñar más allá de lo que cualquiera creía posible. Recibir este honor es algo extraordinario. Siempre he creído en el poder de nuestras voces e historias, y estoy profundamente agradecida con la ciudad que me dio la oportunidad de convertir esa fe en el trabajo de toda mi vida”, expresó Hughes.

A group of diverse people posing together, some holding an award or plaque, in front of a colorful mural wall.
Source: Jeff Heyward / @JeffOnDigital